Have leftists figured out that they must choose between growth and the welfare state?

Yes, leftists, there really is no free lunch. If you want a cradle-to-grave welfare state you can't have 7% economic growth.